Das MigraNet-Teilprojekt AbriendoPuertas - EröffneDirWege hat einen Leitfaden zu machtkritischer Sprache in der Beratung veröffentlicht. Die Autorinnen geben einen Einblick in die Dimensionen der Sprache.
Das MigraNet-Teilprojekt Abriendo Puertas hat einen Leitfaden zu machtkritischer Sprache in der Beratung veröffentlicht.
Was bedeutet Sprache? Wie wird Srache (un)bewusst als Machtinstrument eingesetzt? Und wie können wir uns aus den Fesseln der Sprach-Macht lösen?
Die drei Autorinnen Olenka Bordo Benavides, Pasquale Virginie Rotter und MigraNet-Kollegin Maria Virginia Gonzalez Romero haben nun einen Leitfaden zu machtkritischer Sprache in der Beratung entwickelt. Denn genau dort spielt Sprache eine enorme Rolle. Spricht die zu ratsuchende Person die gleiche Erstsprache und kennt sie die Strukturen vor Ort? Bringt die beratende Person womöglich ihre internalisierten Annahmen unhinterfragt in die Beratung mit ein?
Dieser Leitfaden unterstützt dabei die eigene Sprache im Kontext von Beratung zu analysieren, zu verstehen und gegebenfalls zu verändern. Dabei lassen die Autorinnen ihre Erfahrungen aus der KomBI-Laufbahnberatung, einer Qualifizierung für Menschen mit Migrations- bzw. Fluchterfahrung, mit einfließen.